لا فائدة
هناك القليل من الخلايا التي تظهر مظاهر الحياة، والباقي ميته
.. حتى هناك غشاء لحماية جلده من الجفاف
ليس هنالك حالة شبيهة بهذه الحالة في قاعدة بيانات الإتحاد المجري، أيضًا ..
.. الشيء الوحيد القريب إلى حالة كاي-كون في هذا الكوكب
هو المكان الذي ينام فيه الناس لأسباب دينية ..
.. لوضع النفس في حالة تركيز عالية
لكن إذا كانت هذه هي ظاهرة حالة "التوقف التام" عند كاي-كون
إذا كان هذا ما يريده كاي-كون، فلا شيء أستطيع فعله بشأن هذا ..
ماذا يجب أن أفعل، ماري؟
ماذا يجب أن أفعل؟
ما الذي يتوجب عليَّ فعله؟، ما الذي ..؟
.. كاي
لا، عزيزي
هل تتذكر؟
الليلة التي ألتقيت فيها بك، كانت أول ليلة ليّ على الأرض
من ذالك الوقت، بدء كل شيءٌ
.. مؤلم
يبدو أنه "التوقف التام" مرة أخرى
!ما هذا؟
كاي-كون؟
ماذا جرى لك؟
تأخذُ قيلوله في الصف مرةً آخرى؟
لقد نمتُ متأخرًا ليلة البارحة
كنتَ تدرس؟
!غير ممكن
مالذي كنتَ تفعله ليلة البارحة؟
.. لا شيء
.. أستمعوا إليَّ جميعًا!، لديَّ خبرٌ مُذهل
صباح الخير أيها الطلبة
لقد تأخرت... تأخرت
أليسَ ذالك من المُفترض نحنُ مَن نقوله؟
لا تهتمي بالأشياء الغير مُهمة
الذي من المُفترض أن تهتمي بالخبر المُذهل
كلُ شيءً عند هيوسكي خبرٌ مُهم
Lover Dark :تم ترجمة هذا الفيلم وإعداد من قبل
هذا ليسَ صحيحاً، أليس كذلك؟
هيوسكي-كون، هل أنتَ حقًا طالبٌ بالمرحلة الثانوية؟
!لا أريدُ سماعُ هذا مِنكِ
إذن عن ماذا تدور هذه الأخبار؟
أوه! لقد كنت متفاجئ عندما سمعت هذا الخبر
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
ذالك المُدرس العجوز تاكاشي، تركَ التدريس وأستقال
!غير معقول
!أنها الحقيقة
رائعه، إليس كذالك؟ ..
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
ربما يعتبر هذا خبرًا مُذهلًا
هذا ليس كلُ الموضوع
لقد سمعت بأن الأستاذ الجديد لنا ستكون امرأة
..لكن، ألا تعتقد أنه من الغريب أن يترك الأستاذ المدرسة
من غير أن يودعنا؟ ..
..يا غبى!، من يهتم
هل تفضلون أستاذ عجوز... أم تفضلون أستاذة شابة مليئة بالحيوية؟
!كف عن هذا، أنا أعرف أنك سعيد
!قل لنا أنك سعيد
.. هيوسكي، الدرس
هاهي قادمة
هذا ليسَ بالشيءٌ مهم
لاشيء سيتغير
.. آمم، انا
..آممم
مرحبًا بكم، جميعًا
أنا اسمي كازامي ميزوهو، سأكون من الآن فصاعدًا أستاذة فصلكم
سوف أقوم بتدريسكم اللغة اليابانية
ربما سيكون من الصعبُ عليكم تقبليّ بهذه السرعة، لذلك أرجو أن نكون أصدقاء مِن الآن فصاعدًا
آمم، هل قلتُ شيءً خاطئًا؟
!أووه
!!رائعه
!آمم، أرجو منكم الهدوء
.. أستاذةٌ جديدة
هل رأيت الأستاذة ميزوهوا-سينسي؟
إنها مثيرةٌ جداً
.. أتحداكم أن تروا أحداً بجمالها، أنا سأواعدها
!بكل تأكيد..
أوه! يبدو أن هذا من واجبي
.. كازامي ميزوهو
!ميزوهوا-سينسي
هؤلاء الفتيان أوغاد
لا نستطيع لومهم
هي حقًا جملية
ما رأيُك يا كاي-كون؟
!آه عن ماذا؟
أقصد عن كازامي-سينسي
أعتقد أنها جميلة
إذن، الشباب يحبون البنات اللواتي لديهن الذوق الرفيع فى جمالهن؟
ليس ضروريًا
.. أحمق
صـ-صحيح
..هيوسكي هو
!آاااااه!، لا أستطيع الإحتمال
!!!آاااااه!، لا أستطيع الإحتمال
ياللهول! إنها النهاية
أغلق فمك هيوسكي
أتسائل عمَّ كان ذالك الشيء في ليلة أمس
.. لا شيء سيتغير
لكن مِن غير المعقول أن يكون ذلك حلمًا ..
هاه؟
أراه!، أنت مِن ضمنَ طلاب فصلي، صحيح؟
أنا كوساناغي كاي
مِن اليوم، أنا سأسكُن هُنا
يبدو أننا سنصبح جيران
سعيدةٌ بلقائك
و أنا أيضًا
أراكَ لاحقًا
.. أتعلمين
ماذا؟
هل تُريدينَ بعضًا مِن المُساعدة؟
شكراً جزيلاً
خُذ حذرك
حاضر
..ببطء
!إنها حالةٌ طارئة ..
ما الذي بداخله؟
إنه سر
مؤلم
أنا آسف
كوساناغي-كون؟
مُنذ أن رأيتك في الفصل، كنت أحس بشيءً ما نحوك ..
..هذا غير صحيح
.. لا يمكن أن يحدث ..
هذا ..
كوساناغي-كون؟
أنتظر، ما الخطب؟، كوساناغي-كون؟
!كوساناغي-كون
...لا فائدة... يبدو أننى سـ
ساتوقف..
هل أستيقظت؟
.. لقد جعلتُ ماري يتفحصك، ولكنه لم يجد آيّ مشكلةً صحية فيك، لهذا
ظننتُ أنه من الأفضل أن تنام
ماري؟
!آه، انا آسف
أمازلتُ تتذكر؟
.. عن مساء الأمس
!غير ممكن
لقد كان أنت ..
.. سينسي، إذا كان ذالك الشيء هو أنتِ
!أنتظر
!لا أريد ..
.. ماري، إفتح نظام الأنتقال
ماذا تُريدين؟
ما الذي ستفعلينُه بيّ؟
أنا آسفة يا كوساناغي-كون
!حدوث مثل هذه الأخطاء بعد وصولي مُباشرةً، يدفعني إلى العودة من حيثُ أتيت
..لـ-لن أخبر أحدًا عنكِ
حقًا؟
.. حقًا!، أقسمُ لكِ
.. إذن، أثبت ليَّ ذالك
مـ-ماذا تفعلين؟
لقد أخبرونا إنَّ رجال الأرض ضُعفاء أمام إغراء النساء
من الذي أخبرُكِ بهذا؟
.. أعني أنني لا أشعُر بشيء
..مؤلم
.. إنه أسرع مِمَا توقعتُ
أين المخرج من هذا؟
!أوه، لا
.. آيُّ زرٍ سيفي بالغرض
!ماري، أخبريني بمكان تواجد الدخيل
!إنها حالةٌ طارئة
!يالهُ من مُزاح
!ما خاطبُك يا ماري؟ !أخبريني الآن
!إنها تتحرك
ما هذا؟
.. أوه، كازامي-سينسي
!سينسي
.. ماري، أعد تشغيل وحدة التحكم الذاتيه
!إنها حالةٌ طارئة
.. على هذا المُعدل أعتقد أن
!سينسي
!لماذا تم تشغيل نظام النقلْ؟
ماري؟
!هذا غير معقول
ماري؟
!كوساناغي-كون
ما هذا المكان؟
.. ما هذا بحق السماء
!إنه يسحبهم ويمتصُّهم
!كوساناغي-كون
!سينسي
.. إذا أفلتَّ يديَّ فسوفَ تعلقُ في ذاك المكان إلى الأبد
!أمسك بيديَّ جيدًا ..
.. أفهمتْ؟، لا تُفلت يديَّ
!حاضر
.. ماري، أخرجنا من هذا المكان
.. وأنقلنا عبر حركة متوازية نسبية ..
!إنها حالةٌ طارئة ..
!أسرع، ماري
ما رأيُكِ أن ندخلُ معًا هذه المرة؟
!مـ-من هُنا؟
!مينورو-سان
!كـ-كاي
.. إذن
ما معنى هذا ، كاي؟
لماذا كُنتَ أنت وكازامي-سينسي لوحدكما وكذالك بالدورة المياه؟
.. حسنًا، كمَ تعلم ...، كيف أقولها
.. ما حدث هُناك، لقد كان
!يالها من فضحية
!طالبٌ ومدرِسة على علاقةً جنسية مع بعضهما
.. صحيح أنكَ رجل ، وهيَّ إمرأة
ولا أنكر أنه من العادي بناءُ مثل هذه العلاقات ..
.. لذا ما أريد قوله هو
أنني لستُ غاضبًا ..
مهما يكّن ،أنا احسدُك على ما أنت فيه
!عزيزي
تفضلِ
... كاي، كازامي-سينسي
لقد تاخر الوقت ،لذالك سوف نتوقف هُنا
حـ-حسنًا
لقد فهمت
هذا هو المكان الذي ظهر به الجسم الغريب بالأمس
وقد تم رصده حوالي الساعة 10:00
هذا ليس جيدًا
.. إذا سمع المقرُّ بهذا
لا يجب عليَّ أن أفعل شيئًا بشأن كوساناغي-كون أولًا
.. الأرض
هذه هي الأرض ..
إنّ فيها أكثر مِما توقعت
حسنًا
.. ما يجبُ عليَّ فعله
هي المُهمة الطارئه الآن ..
!حسنًا، وقت الطعام الآن
!اليوم، قد حضروا ليّ القليل من الأعشاب البحرية
يالك من مُتباهي
على كلٍ، لماذا صحنك صغيرٌ جدًا؟
وصحنكِ كبيرٌ جدًا
أتعلم، جدتي تعدُّ ليّ دائمًا الطعام
ما رأيك في أن تجرب بعضه؟
كاي، إلى أين انت ذاهب؟
.. كان هناك بعضٌ من المشاكل في منزلي ليلة أمس
ولم يكنّ هنالك الوقتُ لإعداد بعضُ الطعام ..
"في هذه الحاله، لماذا لاتشاركني طعامي، إفتحُ فمك وقُل "آه
لا بأس
انا لستُ جائعًا جدًا
أراكم لا حقًا
كاي خجولٌ جدًا
هذا هو الجيّد فيه
أنا لا أرى هذا
كيف سأشرح هذا عندما أعود إلى البيت؟
إنّ قلت الحقيقة ،فستكون مصيبةً كبيرة
كوساناغي-كون
!سينسي
.. فعلتيها مجددًا
لقد أصبحتَ تعرف الآن، أنني غريبةٌ عن الأرض، صحيح؟
أجل
لقد كنت مُراقبة حدود الكواكب، وموظفةً في أتحاد المجرة
أتعنين أن الأرض سيغزوها أمثالُكِ في القريب؟
نحن لن نحارب، نحن فقط نراقب
نشأة الأرض لم تكن بطريقةٍ خاطئة
.. لكن لا يعني أننا نريد أن نحرب الأرض
أوه!، لقد تعبتُ من هذا
لماذا نحن دائمًا؟
كوساناغي-كون؟
.. لأننا تأخرنا
!أخفضي صوتكِ
!أنتِ تأخذين الكثير من الوقت في تبديل ملابسكِ، هذا ما يجعلُنا نتاخر دائمًا ..
!هذا يكفي
!أقبلي بالحقيقة
يجب أن تكوني سريعة
مستحيل
هل أحتُجِزنا؟
.. سينسي
لـ-لا تقلق
ماري، أتسمعني؟، أنقلني أنا وكوساناغي-كون
إنها حالةٌ طارئة
ما هو الجيّد أن تأتي إلى هُنا؟
ما هذا؟
ماري هو برنامج نظام التحكم في سفينتي
لكن أصبح غريبًا مؤخرًا
هل هذا يعني أننا أحتُجِزنا هُنا؟
يبدو ذالك
هذا لن يجدي ، إنه قاسٍ
لن ينفع؟
هذا ما أظنّ
إذن فعلينا الانتظار حتى يفيقُ هذا الشيء
أنا جائع
كذالك أنا
.. صحيح
خذ ..
شكرًا لكِ
أتحبين مثل هذه الأشياء؟
هل من المُضحك لفضائية مثلي أن تأكلها؟
.. ليس هذا ما أقصده
أن هذه مهمةٌ لديّ
.. على الرغم من أنها مجرَّد علبة، ولكن
تحمل الكثير من الذكريات عن أبي ..
والدك؟
.. إذا كانت تلك العلبة تحمل الذكريات ، فوالدكِ إذن
كان أرضيًا ..
هل هذا صحيح؟
.. في عام 2009 على الأرض
لقد ذهب الأرضيون إلى المريخ، صحيح؟ ..
نعم صحيح
إختفت السفينة في تلك الرحلة
.. هل من المعقول أن
كان أبي واحدًا من روكابُها
لقد علقوا وأنقذتهم قوات المجرة
.. هنالك، أبي قابل أمي، وقد وقعا بالحب
^^و ولدتُ في النهاية ..
إذن ، أنتِ نصف أرضية ونصف فضائية؟
نعم
.. أبي
قد مات عندما كنت صغيرة ،وكل ما أذكره عنه هو خياله
وهذه العلبة من الحلوى ..
لهذا أريد أن أعرف وأرى، المكان الذي ولد فيه أبي
لذالك أتيت إلى هنا
!هكذا إذن
سينسي؟
أنا تعبة قليلًا
حسنًا
.. سينسي
لن أخبر أحدًا عنكِ
مهما حدث، فهذا سرٌ بيننا
لذالك فليس عليكِ أن تقلقي
.. أجل
لكن هنالك شيءٌ واحد يقلقني
.. لا أعرف ماذا سأخبر مينورو-سان
.. انت محق
!كما توقعت أنكَ هُنا يا كاي
!إنه انا
مـ-مينورو-سان؟
لماذا؟
أيها الأحمق، أنا اعرف كلَّ تحركاتك
فعلت هذا أيضًا عندما كنت في الثانوية
عزيزي
!آوه
آمم، شكرًا جزيلًا
لا مشكلة
لكن كيف فتحت الباب ، ألم يكن مُقفلًا؟
!لقد أخذنا المفتاح من البواب بالطبع
!ا-المدير
.. سيدي
كازامي-سينسي
!وأنت أحد تلميذها
بالنظر إلى هذا ، فهذا أول خطأ تقومين به منذ وصولكِ
.. تقبل أعتذاري أيها المدير
لقد كان خطأي منذ البداية ..
!بالطبع
انتِ المعلمة، التي يجب أن نتصح الطلاب وتصحح أخطائهم
..إستنادًا إلى هذا
سوف تنالين العقاب المُناسب لكِ ..
سوف أشرح كلَّ شيء
!سينسي
.. إهدأ، إهدأ، أيها المدير
دعكَ من هذا كله ..
هذه ليست قضيةً سهلة
بل إنها أسهل مِما تظنّ
!لأن هذان الأثنان مُتزوجان
.. يكفي كلامًا أحمقًا
.. إنه في الصف العاشر
كيف يستطيع أن يتزوج؟ ..
.. آمم، انا
.. سأخبرك
!لأن عمري 18 ..
انا أبدو بهذا الشكل بسبب المرض
!لذا ربما أكون في الصف العاشر، ولكن عمري 18
هل هذا صحيح؟
.. لهذا أنا زوج معلمتي
!لا، أقصد زوج ميزوهو
.. هذا جميل
.. أجل
سوف يكون شهر عسل لا ينسى
.. سينسي، أنظري
طائرة شراعية ..
أنت محق، ولكن أليست صغيرة قليلًا؟
.. أعتقد أنني رأيت ذالك الرجل مِن قبل
ربما يكون مدرس التقنية، يامادا-سينسي
.. صحيح إنه صنع واحده، ولكن
.. نعم، يبدو ذالك
يامادا-سينسي؟
!آسفون لتأخرنا
!إنه خطأ هيوسكي
نعم، إنه خطئي
لماذا؟
!سينسي، أختبئ
!وآآو، فتاة تشبه ميزوهو-سينسي في تلك السيارة
لماذا أنتهت الأمور على هذه الحال؟
!أنظروا، أنظروا، أنظروا
!أنا في رحلة
أنا أرى ذالك
!يالها مِن صدفة
حـ-حقًا
.. والآن بعدما هربت لهذا الحد
ماذا تفعل هنا ، كوساناغي-كون؟
!هيا، أبتعدوا عن الطريق
أبتعدوا عن الغواص هيوسكي
حسنٌ، مرةً آخرى
ألن تسبح؟
!إنتظرني ،هيوسكي
لقد سبحت في وقتًا سابق
مع مَن؟
لوحدي
أنت وحيد
أعتذر لكوني هكذا
على كلٍ، ألن تقول شيئًا؟
عن ماذا؟
!هذا
إنه موديل جديد
آوه، إنه يليق بكِ
شكرًا
.. عندما يأتي كاي-كون إلى الغرفة، سوف
.. أنا
!هذا يعني أنني الرابحة
أنتِ جيدة جدًا
إذن ، ماهي أوامركِ؟
.. حسنًا
كاي-كون
أنا؟
تعال وساعدني بشراء بعض الأغراض
.. آوي، هيريكاوا
يجب أن تتبع أوامري
!إنتظري
.. أحمق
لقد نعست، سوف أذهب إلى غرفتي
ليلةً سعيدة
نعم
سوف أذهب إلى الحمام
آوه، هيوسكي-كون
تفضل
إذا نسيت البطاقة فلن تستطيع العودة
أجل ،شكرًا لكِ
سوف أذهب أيضًا
كان مِن الممكن أن نشتري هذه مِن الفندق
ألم تفهم بعد؟
أنا أعرف ما تريدين قوله، ولكن لا أعلم لماذا
.. ما الجيد بيّ ..
أنا لا أعلم أيضًا
.. لهذا
هل ستدعني أتأكد؟
ماذا، الجميع نائم؟
حسنًا، ليلة سعيدة
مـ-ـمـ-ميسومي؟
!لقد أتى متأخرًا
!أنا لم أعد أهتم
كـ-كاي-كون؟
هـ-هيريكاوا؟
!إنه هيوسكي-كون
.. مثل أحلامي الوردية
هذا حقيقي
.. إنتظر، انا لست مستعدة لهذا
!مووه
.. كاي-كون
هيوسكي؟
..وأحدٌ آخر
هيريكاوا، سأُلقي نظرة
!كاي-كون
!مووه
ذالك الصوت كان صوتها
لا شك بذالك
.. سينسي
!!سينسي
.. كاي-كون
ماذا حدث؟
ما الأمر؟
.. أحدهم دخل غرفتي
.. وجسدي ..
.. أنا.. أنا كنتُ خائفة
كنت مُشتاقة لك كثيرًا
آسف
سوف نبقى هنا إلى أن تهدأ الأوضاع
.. نعم
هل أنتِ بخير الآن؟
نعم ،أنا بخيرٌ الآن
حسنًا
.. سينسي
.. لقد قلتي أنكِ كنتِ مشتاقة ليّ وتنتظريني في الغرفة
لماذا؟
لـ-لماذا؟
.. وأنا أيضًا
.. لكنني لا أعلم إنّ كنتِ تريدين هذا أم لا
.. لذالك
.. لذالك، أنا
.. أريد ذالك
.. أنا
حظك سيء مع النساء
هاه؟
هل هذا سيء؟
.. سيء
جدًا ..
.. هذا متوقع
!إنه شكر كـ العادة من مخزن هيريكاوا
هاه؟
كاي-كون؟، لماذا؟
حسنًا، أنا هنا للتسلية
.. عندما وصلت إلى المدرسة كان يامادا-سينسي هنا
وأنتِ؟ ..
أنا هنا للمساعدة
فـ أنا أجلب العشاء إلى يامادا-سينسي في كل يوم
هيوسكي قال أن الشكر لله ثم لك لأن الأمور تمشي على ما يرام مع كايدي
هذا غير صحيح
كم أحسدهما على هذا
وقد سمعت شيئًا آخر
أن لديك من تحبه ..
سوف تطلب منها الخروج معك، صحيح؟ ..
من هيَّ؟
هذا ليس صحيحًا
هيوسكي أخبرني بكل شيء
سوف أستدعي المحامي
ليس عندك صلاحيات لذالك
لماذا؟
لأنك تعرف كيف أشعر
لنؤجل هذا الأمر
القضية بدأت للتو
أنا الآن نصف غاضبة ونصف ومنتظرة
.. أن أكون أنا الشخص الذي تحبه يا كاي-كون
وإن لم يكن كذالك، فلا مشكلة أيضًا
قبل هذا، هل أستطيع أن أسألكِ شيئًا؟
تفضل
ماذا ستفعلين إن لم تكوني؟
سوف أبكي
سوف أبكي كثيرًا
لذالك العالم بأكلمه لن يكون مهمًا وقتها
.. هكذا بدء "التوقف التام" لديَّ
هيريكاوا؟
آسفة، كان هنالك شيءٌ غريب
شيءً غريب؟
.. سيـ
!سينسي
.. كاي
هيريكاوا-سان
.. هـ-هذا ليس كما تظنين، هذا
.. آ-آمم، هذا
أتبعاني إلى غرفة المعلمين
حسنًا؟ ..
حاضر
فهمت
ماذا تفعلون بوقتٌ متأخر كهذا في المدرسة؟
كنا نساعد يامادا-سينسي
.. بعد هذا كنا نتكلم قليلًا
.. حسنًا
.. لن أخبركم أن تمتنعوا عن علاقتكم
.. أو أن الطلاب يجب أن يركزوا على الدراسة فحسب ..
لكن أريدكم أن تعتدلوا قليلًا ..
لأنكم قد أنتهيتم من الصفوف الأساسية
.. حاضر
هذا كل ما لدي
تستطيعون الذهاب إلى البيت الآن
أعذرينا
كاي-كون؟
أجل
كاي-كون، أيها الأحمق
!كاي-كون، إستيقظ
ماذا؟
!أسرع وأستعد، إنها حالةٌ طارئة
عـ-على ماذا؟
!الفصل الدراسي الثاني ، سيبدء اليوم
ماذا؟
أنا آسفة أيها الطلبة
لقد تأخرت بالمستشفى، لأنني كنت مرهقة قليلًا
اليوم هو بداية الفصل الدراسي الثاني
لا تستطيعون أن تستمروا في مزاج الإجازة الصيفية
أرجوكم أفهموا هذا، خاصةً للذين طردوا إلى الخارج
حسنًا؟ ..
.. ليس عدلًا
ماذا الآن يا كوساناغي-كون، أتشعر بقليلٍ من تأنيب الضمير؟
!لا، أبدًا
عديم الإحساس
كاذبة
إنه خطئك أنك بقيت تشاهد التلفاز إلى ساعةً متأخرة بالأمس
أنتِ التي نسيتِ ضبط جهاز المنبه
كاي، هيا لتنضيف
حـ-حسنًا
هل فهمت ، كوساناغي-كون؟
!سوف أفكر بهذا
.. مووه
.. آخيرًا أنتهت إجازة الصيف
أجل، أنتِ محقة
لقد كنت أساعد والداي في دكانهما طوال الوقت
ماذا حصل بينكِ وبين كوساناغي-كون؟
.. يبدو أنه من الصعب المنال
وكذالك يختفي كلما آتي لزيارته ..
.. هكذا إذن
حسنًا، ماذا عنكِ يا إتشيجو؟
شخصٌ يفوز وشخصٌ يخسر
!لكنني لن أقع في حبِّ أحدًا ..
هذا ما قررته
لم يتكلموا عن موضوع ذالك الجسم الغريب مرةً آخرى
هذه الأشياء لا معنى لها، فليس من المعقول أن يكون هنالك فضائيون
أنت من كنت الأكثر تحمسًا على هذا
لا فائدة الآن، فـ هيوسكي قد وقع بالحب مع ميسومي
هل أنسجمتما مع بعضكما؟
!بالطبع
!تعلمون، أنها مع هذا وذالك، تعلمت الكثير من هذا
.. عل كلٍ، فـ أنت لم تمسك بيدها حتى الآن
كيف عرفت ذالك؟
لقد أخبرتني أنت
!تبًا لك
!آوي، توقف عن هذا
.. كم أنا أحسدكما
!حسنًا، سوف أطلب منها الخروج معي
من؟
.. بالتأكيد، سوف أطلب من ميزوهو-سينسي
هل أنت جاد؟
كيف تستطيعين أكلُ كلَ هذا بعد تناولكِ العشاء؟
هل من الغريب أكلُ الحلويات بعد العشاء؟
سوف تكونين سمينه على هذا الحال
!أنت قاسي، أنا قلقة من هذا
!أنا فقط أحذرك
!مووه
يجب أن تهتم في دراستك أكثر مِما تهتم في مظهري
إذن هذا ما تريدين؟
!أجل، هذا ما أريد
ما مشكلتها؟
ما مشكلته؟
آهلًا؟
كاي-كون؟، إنه أتصال من أحد زملائك
أوه، حسنًا، آسف
نعم، مرحبًا؟
كاي-كون؟، إنه أنا كويشي
ماذا؟، هيريكاوا؟
ما الأمر؟
هاه؟، الآن؟
لا، لا بأس
ماذا تريد هيريكاوا-سان؟
قالت إنها تريد التحدث معي بشأن شيءٍ ما
آهلًا، كازامي
أوه، شيدو-كون
ماتاغو؟
هل هنالك شيء؟، لماذا تتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟
هنالك شيء لا تستطيع الأجابه عليه في واجبك المنزلي؟
.. أوه، حسنًا
حسنًا، لماذا لا أراك الآن؟
لقد أخذتني عواطفي خارج البيت
... لكن إذا قالت هيريكاوا ما قالته في المرة الماضية
.. إذا قال شيدو-كون إنه يريد الخروج معي مثلما ما أخبرني كاي-كون
ماذا يجب عليَّ أن أفعل؟
ماذا عليَّ أن أفعله؟
كاي-كون
.. سينسي
مساء الخير
أنا آسفة لأنني أخرجتك بهذا الوقت المتأخر
لا بأس، لكن بماذا تريدين التحدث؟
.. حسنًا
كاي-كون، لقد أختفيت كثيرًا، تعرف ذالك؟
.. أنت دائمًا غير موجود
!أجل
.. آمم
نعم؟
.. آمم، هيريكاوا
ليس عندي الكثير من الوقت ..
.. آسف، ولكن يجب أن
هـ-هيريكاوا؟ ..
!لم أشعر بهذا الإحساس من قبل
أنا أحُبّك
.. هيريكاوا
!لا أعرف ماذا عليَّ أن أفعل
.. إفعل ما تريد ياكاي-كون
آسف، هيريكاوا
لديَّ فتاةٌ أحبها
لا أريد أن أخونها
.. ربما أن الكثير من الواقف الغبيه تمر بنا
لكنني أريد البقاء معها ..
من هيَّ؟
لا أستطيع أخباركِ، أنا آسف
.. حسنًا
آسف إذا كنت غير واضحٌ في هذا طوال هذا الوقت
لم تكن لديَّ الثقة بنفسي
.. لكنكِ جعلتني أشعر، أنني بخير، لذا
.. لذا، .. آمم
لا بأس
.. هيريكاوا
لقد تأخرت، صحيح؟
.. أذهب
!بسرعة ..
.. أ-أجل
كـ-كوساناغي-كون؟
هل تريد مشاركنتا ،يا كاي؟
بدراسة ..
أنا لقد.. ،خسرت
.. هذا مزعج
الطائرة اليدوية لا تطير من أول مرة
هاه؟
بالطبع ستكون مذهله إنّ طارت
لكن عملية تصليحها وتطويرها ممتعةٌ أيضًا
إنها ليست النهاية، ونستطيع أن نبذل جهدًا أكبر
على الأقل، فهذا ما أظنه
كيف كان، هيريكاوا؟
هل كان ممتعًا؟
أجل، كان ممتعًا جدًا
.. هكذا إذن
.. أنا مندهشة
أنا لم أرك تقول مثل هذا الكلام من قبل ..
هـ-هذا يحدث فقط في الحالات الطارئة
.. آه، إنها حقًا ليلةٌ حارة
.. أنت مضحكٌ حقًا يا سينسي، لقد كنت أفكر بهذا
لقد أطفأت التلفاز
وأنا قد تأكدت من ضبط المنبه
.. حتى لو جعلت أحدهم حزينًا
حتى لو جعلت أحدهم حزينًا، لا أريد أن أتوقف عند هذا الحد
بأن ندعم بعضنا لبعض، وأن نتبادل المشاعر
دعنا نمضي معًا
متواعيدن أنفسنا
.. ولكن الآن
أريد أن أتوقف ..
.. ولكن
أحبّك يا كاي-كون، أحبّك كثيرًا
!لذا أرجوك أفق، لا تتوقف
لقد أتفقنا أن نمضي معًا للأمام، صحيح؟
.. إذا لم تستيقظ، فسيصيبُني مثل مرضك
.. لن أستطيع التقدم، ولن أستطيع الذهاب إلى آيُّ مكان
!لذا أرجوك، لا تتوقف
.. أرجوك
هنالك فجوة ضخمة بين شعوري وشعورك
ولن يتواصلا ببعضهم بأشارة متساوية
عمَّ تتكلمين؟، أنا لا أفهمك
العواطف الإنسانية تبني فجوة بمرور الوقت
لا أستطيع تحمُّل هذا بداخلي
لا تستطيعين فعل شيءٍ بهذا
أنت طيب
.لكنك قاسي
ما الذي تظن أنك تستطيع فعله لإيقاف هذا؟
.الجواب بسيط
.. الأشياء التي لا تستطيع عمل شيء بها
في العالم الحقيقي، هناك بعض الأشياء لا تحتوي على إجابات صحيحة
إنهم يعتادون على السعادة التي وجدوها، ويريدون الحصول على المزيد منها
"لهذا أظن أن البشر عندهم مشاعر تسمى "الحزن
سأتوقف عندما أشعر بالبهجة
الجواب بسيط
فقط يجب أن تتوقف قبل أن يغمرك الحزن
إذا لم تكن تريد أن تحزن، فمن الأفضل أن تتوقف يا كاي
سأتجاوز الحقيقة
والذهاب إلى مكان مليءٍ بالأمان، لا أشعر به بالخوف، أو الحزن
لديك نفس الإمكانية التي أملكها، لذا يمكنك التوقف أيضًا
هل لهذا جئتِ إليّ؟
نعم
لكي أراكِ عندما تذهبين
نعم
.. لكي تتوقف حياتك
"يجب أن تدخل بـ"التوقف التام ..
.. أنا
"أنا سوف أدخل بـ"التوقف التام ..
.. الرؤية، السمع، الرائحة، الطعم، الملمس
الوقت، الوعي، الجسم ..
"أنا سوف أدخل بـ"التوقف التام
Lover Dark :تم ترجمة هذا الفيلم وإعداد من قبل
"سوف تدخل بـ"التوقف التام
"التوقف التام" ..
هنالك شيءٌ ما، شيءٌ ما يدفعني للعودة
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
.. ليس هناك شيءٌ، لا أريد آيُّ شيء، ولكن هنالك شيء
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
هناك شيءٍ بداخلي
مرحبًا
أوه، مرحبًا
آمم، من أنتِ؟
كازامي ميزوهو
الأ تعرفني؟
.. آسفٌ
هل تقابلنا من قبل؟
أنا متأكدة أننا سنلتقي في المستقبل
في المستقبل؟
أجل
سأتزوجك بالمستقبل
ستتزوجينني؟
نعم، سنتزوج، وسنعيش معًا
.. مستحيل
الأ تصدقني؟
أعني، شخص جميل مثلكِ، وشخص مثلي
يبدو أننا لسنا ملائمين لبعضنا
.. لكن إن كان هذا صحيحًا
أعتقد أنه سيكون من الممتع أن أعيشُ معك
لن يكون؟
سيكون هنالك أوقاتٌ سعيدة، ولكن بالمقابل هنالك أوقات حزينة
وسنتشاجر أيضًا ..
وسأشعر أحيانًا أنني أريد البكى، وأنت أيضًا
وسنبقى متزوجان؟
سنبقى
لماذا؟
لأننا سنكون سعيدان
حتى وإن كُنّا حزينان في بعض الأوقات؟
أجل
حتى وإن بكينا في بعض الأوقات؟
نعم
!سيكون هذا بائسًا
الذي قد يبدو للآخرين بؤسًا، فهو في الحقيقة سعادةٌ ليّ
حتى وإن بكيت، سيكون هذا ممتعًا
سأشعر بشعور الناس
سأشعر بذالك، وأنت أيضًا
ولكن عندما يكون الغروب بصحبتك، فهذا سيشعرني بسعادة
لأنني سأكون هناك معك
معك
!جـ-جسدي
من المؤسف أننا لا نستطيع لمس بعضنا
سنستطيع هذا إن كنا في العالم الحقيقي
لكن، لقد أستمتعت بلقائك
آسفة، وقتي قد نفذ
يجب أن أذهب الآن
هل سأقابلك؟
في العالم الحقيقي، هل سنتقابل؟
نعم
.. إذا قابتلكِ، فتأكدي من أننا
سنقع بحبُ بعضنا ..
!أجل
هل لا بأس في أن أقع بالحب؟
!سأرحب بهذا
!سنحب بعضنا أكثر من آيُّ مخلوقين آخرين
أرجوك، قابلني في العالم الحقيقي
.. سـ-سينسي
.. سينسي
كاي-كون؟
!كاي-كون
أنا آسف يا سينسي، يجب أن أذهب
!سأعود إليكِ بالتأكيد، أنتظريني
!بالطبع سأنتظرك
!سأنتظر
.. ميزوهو
.. كاي
فهمت، "التوقف التام" هو نقطة ضعفي
كل هذا كان لأنني لا أريد أن أكون حزينًا
لكن البؤس سوف يكون بنتظارك في العالم الحقيقي
ربما تكونين محقة، ولكنكِ أيضًا مخطئة
،"هذا الكون يشعرني بأن له نهاية، لأن عيناي أصابهمها "التوقف التام
لكن الكون يتوسع بشكل مستمر
العالم في داخلي ليس كل شيء
.. كاي
آسف، أنا لا أريد الخلود
لا أهتم إن كنت محدودًا
سأعيش بعالمٍ له حدوده
سأعيش بالمستقبل
آسف
.. كاي
!مهلًا، كاي
أنتِ لربما أستسلمتِ للحاضر لأنكِ تريدين الرحيل
!كاي
لكنني سأترك هذا المكان حتى أعيش في الحاضر
.. وداعًا
أختي ..
!شكرًا
.. لقد عدتُ مرةً آخرى
الشقة الـ 201، صحيح؟
على الرغم من أن ذكرياتك قد مسحت ..
نعم، شكرًا لك
.. كاي-كون
.. إهدئي، إهدئي
أوه، أنت أحدى تلاميذي، صحيح؟
أوه، كوساناغي كاي
سأعيش هنا من الآن فصاعدًا
أظن أن هذا يعني بأننا جيران
سعيدةٌ بلقائك
وأنا ايضًا
.. إذن
..أتعلمين
هل تريدين بعضًا مِن المساعدة؟
شكرًا
أنتبه لخطواتك
حاضر
إنه شيءٌ مهم
ماذا بداخل هذا الصندوق؟
هذا سر
أرى شيئًا ما
!هاه؟، أوه لا
.. مؤلم
آ-آسفة
أنا آسفة
لماذا تبكين؟
أوه، لا شيء
حقًا، لا شيء، لاشيء
لا فائدة، لا أستطيع التحكم بهذا
.. أريد أن أخبره بكل شيء، لكن، لكن
هل عدتِ إلى هنا كـ مراقبة مرةً آخرى؟
لا، ليس كذالك
.. أمي وماهو ساعدتاني لأختراق نظام المراقبة الآلي
.. وإعادتي إلى هذا الكوكب مرةً آخرى ..
.. مهلًا
هاه؟
سينسي
لقد ألتقينا من جديد، سينسي
.. لماذا ذاكرتك
.لقد كنت أحدق بهذه كثيرًا
فـ كنت أتذكرُ شيءً، وعندما رأيتكِ اليوم
إستطعت تذكركِ
حقًا؟
نعم
هل كنّا متزوجان؟
لقد ذهبنا إلى الشاطئ في شهر العسل
"سينسي، أنا باقٍ على عهدي لكِ، لهذا تخلصت من "التوقف التام
أنا أحبّكِ أكثر مِما تتوقعين
.. كاي-كون
سأستطيع لمسُكِ الآن، في العالم الحقيقي
.. كاي
.. كاي-كون، لا، عزيزي
!البقاءُ معك، والمضي نحو الأمام، هي مهمة "كوساناغي ميزوهو" الطارئة